Reference system

Search the lexicon

Dictionary search

Find a word, meaning or translation.

Learning language ⇄ your language

vaya

wow

InterjectionFrequency #1204

Interjection

  1. 1

    (surprise, admiration) wow

    ¡Vaya coche más bonito!

    Wow, what a beautiful car!
  2. 2

    (disappointment, annoyance) darn

    ¡Vaya, hemos perdido el tren!

    Oh dear, we've missed the train!
  3. 3

    (encouragement, impatience) come on

    ¡Vaya, date prisa!

    Come on, hurry up!

1(surprise, admiration)wow

¡Vaya coche más bonito!

Wow, what a beautiful car!

¡Vaya, qué sorpresa verte aquí!

Wow, what a surprise to see you here!

¡Vaya vista tan espectacular desde esta montaña!

Wow, what a spectacular view from this mountain!

¡Vaya! Qué sorpresa.

Wow! What a surprise.

2(disappointment, annoyance)darn

¡Vaya, hemos perdido el tren!

Oh dear, we've missed the train!

¡Vaya, se me olvidó la cartera en casa!

Darn, I forgot my wallet at home!

¡Vaya, no queda más café!

Darn, there's no more coffee left!

¡Vaya! Se me olvidó.

Darn! I forgot.

3(encouragement, impatience)come on

¡Vaya, date prisa!

Come on, hurry up!

¡Vaya, que ya es tarde!

Come on, it's already late!

¡Vaya, no seas tímido y únete a nosotros!

Come on, don't be shy and join us!

¡Vaya, anímate!

Come on, cheer up!