Reference system

Search the lexicon

Dictionary search

Find a word, meaning or translation.

Learning language ⇄ your language

llegar

to arrive

VerbA1

Intransitive verb

  1. 1

    (movement) to arrive

    El tren va a llegar pronto a la estación.

    The train is going to arrive at the station soon.
  2. 2

    (sufficiency) to be enough

    El dinero no llega para pagar todas las cuentas.

    The money is not enough to pay all the bills.
  3. 3

    (extent, reach) to reach

    El agua llega hasta mis rodillas.

    The water reaches my knees.

Transitive verb

  1. 1

    (achieve, attain) to reach

    Queremos llegar a un acuerdo.

    We want to reach an agreement.

1(movement)to arrive

El tren va a llegar pronto a la estación.

The train is going to arrive at the station soon.

Llegamos a casa tarde anoche.

We arrived home late last night.

¿Cuándo va a llegar el paquete?

When will the package arrive?

El tren va a llegar pronto.

The train is going to arrive soon.

2(achieve, attain)to reach

Queremos llegar a un acuerdo.

We want to reach an agreement.

Es difícil llegar a tus metas sin esfuerzo.

It's hard to reach your goals without effort.

Finalmente llegaron a una solución.

They finally reached a solution.

No puedo llegar a la estantería.

I cannot reach the shelf.

3(sufficiency)to be enough

El dinero no llega para pagar todas las cuentas.

The money is not enough to pay all the bills.

¿La comida llega para todos?

Does the food reach for everyone?

Mi sueldo no llega para todos mis gastos.

My salary is not enough for all my expenses.

¿El dinero llega para el viaje?

Is the money enough for the trip?

4(extent, reach)to reach

El agua llega hasta mis rodillas.

The water reaches my knees.

El estante llega hasta el techo.

The shelf reaches up to the ceiling.

El sonido de la música llegó hasta la calle.

The sound of the music reached the street.

Llegamos a la cima de la montaña.

We reached the top of the mountain.
llegar a tiempo

to arrive on time

llegar tarde

to arrive late

llegar a casa

to arrive home

Verb

Forms

conditional indicative

1st singularllegaría

2nd singularllegarías

3rd singularllegaría

1st pluralllegaríamos

2nd pluralllegaríais

3rd pluralllegarían

future indicative

1st singularllegaré

2nd singularllegarás

3rd singularllegará

1st pluralllegaremos

2nd pluralllegaréis

3rd pluralllegarán

gerund

llegando

imperative affirmative

2nd singularllega

1st plurallleguemos

2nd pluralllegad

imperative negative

2nd singularno llegues

1st pluralno lleguemos

2nd pluralno lleguéis

imperfect indicative

1st singularllegaba

2nd singularllegabas

3rd singularllegaba

1st pluralllegábamos

2nd pluralllegabais

3rd pluralllegaban

imperfect subjunctive

1st singularllegara

2nd singularllegaras

3rd singularllegara

1st pluralllegáramos

2nd pluralllegarais

3rd pluralllegaran

infinitive

llegar

participle

llegado

pluperfect indicative

1st singularhabía llegado

2nd singularhabías llegado

3rd singularhabía llegado

1st pluralhabíamos llegado

2nd pluralhabíais llegado

3rd pluralhabían llegado

present indicative

1st singularllego

2nd singularllegas

3rd singularllega

1st pluralllegamos

2nd pluralllegáis

3rd pluralllegan

present perfect indicative

1st singularhe llegado

2nd singularhas llegado

3rd singularha llegado

1st pluralhemos llegado

2nd pluralhabéis llegado

3rd pluralhan llegado

present perfect subjunctive

1st singularhaya llegado

2nd singularhayas llegado

3rd singularhaya llegado

1st pluralhayamos llegado

2nd pluralhayáis llegado

3rd pluralhayan llegado

present subjunctive

1st singularllegue

2nd singularllegues

3rd singularllegue

1st plurallleguemos

2nd plurallleguéis

3rd plurallleguen

preterite indicative

1st singularllegué

2nd singularllegaste

3rd singularllegó

1st pluralllegamos

2nd pluralllegasteis

3rd pluralllegaron