soltar
release
Transitive verb
- 1
release
Por favor, suelta mi mano.
- 2
(to utter, to say) blurt out
No pudo evitar soltar una carcajada.
Reflexive verb
- 1
(to become loose) come loose
El botón se soltó de mi camisa.
1release
Por favor, suelta mi mano.
Please let go of my hand.El pescador soltó el pez de vuelta al río.
The fisherman released the fish back into the river.Debes soltar el freno de mano antes de conducir.
You must release the handbrake before driving.Por favor, suelta mi mano.
Please, release my hand.2(to utter, to say)blurt out
No pudo evitar soltar una carcajada.
He couldn't help but let out a laugh.Ella siempre suelta comentarios sin pensar.
She always blurts out comments without thinking.El niño soltó el secreto de la fiesta sorpresa.
The boy blurted out the secret of the surprise party.No debes soltar secretos así.
You shouldn't blurt out secrets like that.3(to become loose)come loose
El botón se soltó de mi camisa.
The button came loose from my shirt.La rueda de la bicicleta se soltó durante el paseo.
The bicycle wheel came loose during the ride.Siento que el tornillo se está soltando.
I feel like the screw is coming loose.La cuerda se va a soltar.
The rope is going to come loose.Forms
conditional indicative
1st singularsoltaría
2nd singularsoltarías
3rd singularsoltaría
1st pluralsoltaríamos
2nd pluralsoltaríais
3rd pluralsoltarían
future indicative
1st singularsoltaré
2nd singularsoltarás
3rd singularsoltará
1st pluralsoltaremos
2nd pluralsoltaréis
3rd pluralsoltarán
gerund
soltando
imperative affirmative
2nd singularsuelta
1st pluralsoltemos
2nd pluralsoltad
imperative negative
2nd singularno sueltes
1st pluralno soltemos
2nd pluralno soltéis
imperfect indicative
1st singularsoltaba
2nd singularsoltabas
3rd singularsoltaba
1st pluralsoltábamos
2nd pluralsoltabais
3rd pluralsoltaban
imperfect subjunctive
1st singularsoltara
2nd singularsoltaras
3rd singularsoltara
1st pluralsoltáramos
2nd pluralsoltarais
3rd pluralsoltaran
infinitive
soltar
participle
suelto
pluperfect indicative
1st singularhabía suelto
2nd singularhabías suelto
3rd singularhabía suelto
1st pluralhabíamos suelto
2nd pluralhabíais suelto
3rd pluralhabían suelto
present indicative
1st singularsuelto
2nd singularsueltas
3rd singularsuelta
1st pluralsoltamos
2nd pluralsoltáis
3rd pluralsueltan
present perfect indicative
1st singularhe suelto
2nd singularhas suelto
3rd singularha suelto
1st pluralhemos suelto
2nd pluralhabéis suelto
3rd pluralhan suelto
present perfect subjunctive
1st singularhaya suelto
2nd singularhayas suelto
3rd singularhaya suelto
1st pluralhayamos suelto
2nd pluralhayáis suelto
3rd pluralhayan suelto
present subjunctive
1st singularsuelte
2nd singularsueltes
3rd singularsuelte
1st pluralsoltemos
2nd pluralsoltéis
3rd pluralsuelten
preterite indicative
1st singularsolté
2nd singularsoltaste
3rd singularsoltó
1st pluralsoltamos
2nd pluralsoltasteis
3rd pluralsoltaron