permanecer
to remain
Intransitive verb
- 1
(location) to remain
Decidimos permanecer en casa debido a la lluvia.
- 2
(duration) to last
La esperanza permanece a pesar de las dificultades.
1(location)to remain
Decidimos permanecer en casa debido a la lluvia.
We decided to remain at home due to the rain.Los invitados permanecieron en el jardín hasta tarde.
The guests remained in the garden until late.Es importante permanecer en silencio durante la ceremonia.
It is important to remain silent during the ceremony.Por favor, permanezca sentado.
Please remain seated.2(duration)to last
La esperanza permanece a pesar de las dificultades.
Hope lasts despite the difficulties.El recuerdo de ese día permanecerá en mi memoria para siempre.
The memory of that day will last in my memory forever.Su legado permaneció por muchas generaciones.
His legacy lasted for many generations.Su recuerdo permanecerá para siempre.
His memory will last forever.Forms
conditional indicative
1st singularpermanecería
2nd singularpermanecerías
3rd singularpermanecería
1st pluralpermaneceríamos
2nd pluralpermaneceríais
3rd pluralpermanecerían
future indicative
1st singularpermaneceré
2nd singularpermanecerás
3rd singularpermanecerá
1st pluralpermaneceremos
2nd pluralpermaneceréis
3rd pluralpermanecerán
gerund
permaneciendo
imperative affirmative
2nd singularpermanece
1st pluralpermanezcamos
2nd pluralpermaneced
imperative negative
2nd singularno permanezcas
1st pluralno permanezcamos
2nd pluralno permanezcáis
imperfect indicative
1st singularpermanecía
2nd singularpermanecías
3rd singularpermanecía
1st pluralpermanecíamos
2nd pluralpermanecíais
3rd pluralpermanecían
imperfect subjunctive
1st singularpermaneciera
2nd singularpermanecieras
3rd singularpermaneciera
1st pluralpermaneciéramos
2nd pluralpermanecierais
3rd pluralpermanecieran
infinitive
permanecer
participle
permanecido
pluperfect indicative
1st singularhabía permanecido
2nd singularhabías permanecido
3rd singularhabía permanecido
1st pluralhabíamos permanecido
2nd pluralhabíais permanecido
3rd pluralhabían permanecido
present indicative
1st singularpermanezco
2nd singularpermaneces
3rd singularpermanece
1st pluralpermanecemos
2nd pluralpermanecéis
3rd pluralpermanecen
present perfect indicative
1st singularhe permanecido
2nd singularhas permanecido
3rd singularha permanecido
1st pluralhemos permanecido
2nd pluralhabéis permanecido
3rd pluralhan permanecido
present perfect subjunctive
1st singularhaya permanecido
2nd singularhayas permanecido
3rd singularhaya permanecido
1st pluralhayamos permanecido
2nd pluralhayáis permanecido
3rd pluralhayan permanecido
present subjunctive
1st singularpermanezca
2nd singularpermanezcas
3rd singularpermanezca
1st pluralpermanezcamos
2nd pluralpermanezcáis
3rd pluralpermanezcan
preterite indicative
1st singularpermanecí
2nd singularpermaneciste
3rd singularpermaneció
1st pluralpermanecimos
2nd pluralpermanecisteis
3rd pluralpermanecieron