Reference system

Search the lexicon

Dictionary search

Find a word, meaning or translation.

Learning language ⇄ your language

frenar

brake

VerbFrequency #1243

Transitive verb

  1. 1

    (to slow down a vehicle or process) brake

    El conductor tuvo que frenar el coche bruscamente.

    The driver had to brake the car suddenly.

Intransitive verb

  1. 1

    (a vehicle or person slowing down) slow down

    De repente, el tren frenó.

    Suddenly, the train braked.

Reflexive verb

  1. 1

    (to restrain oneself) to restrain oneself

    Tuvo que frenarse para no gritarle.

    He had to hold himself back from shouting at her.

1(to slow down a vehicle or process)brake

El conductor tuvo que frenar el coche bruscamente.

The driver had to brake the car suddenly.

Aprende a frenar suavemente para no gastar los neumáticos.

Learn to brake smoothly so you don't wear out the tires.

Es difícil frenar el avance de la enfermedad.

It is difficult to brake the advance of the disease.

Tienes que frenar el coche.

You have to brake the car.

2(a vehicle or person slowing down)slow down

De repente, el tren frenó.

Suddenly, the train braked.

Ella frenó su paso al ver a su amigo.

She slowed down her pace when she saw her friend.

El coche frenaba antes de llegar a la curva.

The car was slowing down before reaching the curve.

Debes frenar un poco aquí.

You should slow down a bit here.

3(to restrain oneself)to restrain oneself

Tuvo que frenarse para no gritarle.

He had to hold himself back from shouting at her.

Me costó frenarme para no reír en la reunión.

It was hard for me to restrain myself from laughing in the meeting.

Debemos frenarnos y pensar antes de actuar.

We must restrain ourselves and think before acting.

No pudo frenarse y gritó.

He couldn't restrain himself and shouted.
Verb

Forms

conditional indicative

1st singularfrenaría

2nd singularfrenarías

3rd singularfrenaría

1st pluralfrenaríamos

2nd pluralfrenaríais

3rd pluralfrenarían

future indicative

1st singularfrenaré

2nd singularfrenarás

3rd singularfrenará

1st pluralfrenaremos

2nd pluralfrenaréis

3rd pluralfrenarán

gerund

frenando

imperative affirmative

2nd singularfrena

1st pluralfrenemos

2nd pluralfrenad

imperative negative

2nd singularno frenes

1st pluralno frenemos

2nd pluralno frenéis

imperfect indicative

1st singularfrenaba

2nd singularfrenabas

3rd singularfrenaba

1st pluralfrenábamos

2nd pluralfrenabais

3rd pluralfrenaban

imperfect subjunctive

1st singularfrenara

2nd singularfrenaras

3rd singularfrenara

1st pluralfrenáramos

2nd pluralfrenarais

3rd pluralfrenaran

infinitive

frenar

participle

frenado

pluperfect indicative

1st singularhabía frenado

2nd singularhabías frenado

3rd singularhabía frenado

1st pluralhabíamos frenado

2nd pluralhabíais frenado

3rd pluralhabían frenado

present indicative

1st singularfreno

2nd singularfrenas

3rd singularfrena

1st pluralfrenamos

2nd pluralfrenáis

3rd pluralfrenan

present perfect indicative

1st singularhe frenado

2nd singularhas frenado

3rd singularha frenado

1st pluralhemos frenado

2nd pluralhabéis frenado

3rd pluralhan frenado

present perfect subjunctive

1st singularhaya frenado

2nd singularhayas frenado

3rd singularhaya frenado

1st pluralhayamos frenado

2nd pluralhayáis frenado

3rd pluralhayan frenado

present subjunctive

1st singularfrene

2nd singularfrenes

3rd singularfrene

1st pluralfrenemos

2nd pluralfrenéis

3rd pluralfrenen

preterite indicative

1st singularfrené

2nd singularfrenaste

3rd singularfrenó

1st pluralfrenamos

2nd pluralfrenasteis

3rd pluralfrenaron