arraigar
to root
Transitive verb
- 1
(to cause to take root) to root
La empresa intentó arraigar sus oficinas en la nueva ciudad.
Reflexive verb
- 1
(to take root (literally or figuratively)) to take root
Las nuevas costumbres se arraigaron rápidamente.
1(to cause to take root)to root
La empresa intentó arraigar sus oficinas en la nueva ciudad.
The company tried to establish its offices firmly in the new city.El jardinero intentó arraigar los esquejes en agua.
The gardener tried to root the cuttings in water.Es difícil arraigar una planta nueva sin el cuidado adecuado.
It's hard to root a new plant without proper care.La planta necesita arraigar bien.
The plant needs to root well.2(to take root (literally or figuratively))to take root
Las nuevas costumbres se arraigaron rápidamente.
The new customs quickly took root.Las viejas tradiciones están profundamente arraigadas en esta comunidad.
The old traditions are deeply rooted in this community.La idea empezó a arraigar en la mente de la gente.
The idea began to take root in people's minds.La idea empezó a arraigar.
The idea began to take root.Forms
conditional indicative
1st singulararraigaría
2nd singulararraigarías
3rd singulararraigaría
1st pluralarraigaríamos
2nd pluralarraigaríais
3rd pluralarraigarían
future indicative
1st singulararraigaré
2nd singulararraigarás
3rd singulararraigará
1st pluralarraigaremos
2nd pluralarraigaréis
3rd pluralarraigarán
gerund
arraigando
imperative affirmative
2nd singulararraiga
1st pluralarraiguemos
2nd pluralarraigad
imperative negative
2nd singularno arraigues
1st pluralno arraiguemos
2nd pluralno arraiguéis
imperfect indicative
1st singulararraigaba
2nd singulararraigabas
3rd singulararraigaba
1st pluralarraigábamos
2nd pluralarraigabais
3rd pluralarraigaban
imperfect subjunctive
1st singulararraigara
2nd singulararraigaras
3rd singulararraigara
1st pluralarraigáramos
2nd pluralarraigarais
3rd pluralarraigaran
infinitive
arraigar
participle
arraigado
pluperfect indicative
1st singularhabía arraigado
2nd singularhabías arraigado
3rd singularhabía arraigado
1st pluralhabíamos arraigado
2nd pluralhabíais arraigado
3rd pluralhabían arraigado
present indicative
1st singulararraigo
2nd singulararraigas
3rd singulararraiga
1st pluralarraigamos
2nd pluralarraigáis
3rd pluralarraigan
present perfect indicative
1st singularhe arraigado
2nd singularhas arraigado
3rd singularha arraigado
1st pluralhemos arraigado
2nd pluralhabéis arraigado
3rd pluralhan arraigado
present perfect subjunctive
1st singularhaya arraigado
2nd singularhayas arraigado
3rd singularhaya arraigado
1st pluralhayamos arraigado
2nd pluralhayáis arraigado
3rd pluralhayan arraigado
present subjunctive
1st singulararraigue
2nd singulararraigues
3rd singulararraigue
1st pluralarraiguemos
2nd pluralarraiguéis
3rd pluralarraiguen
preterite indicative
1st singulararraigué
2nd singulararraigaste
3rd singulararraigó
1st pluralarraigamos
2nd pluralarraigasteis
3rd pluralarraigaron