Reference system

Search the lexicon

Dictionary search

Find a word, meaning or translation.

Learning language ⇄ your language

alargar

to lengthen

VerbFrequency #1385

Transitive verb

  1. 1

    (to make longer (physical)) to lengthen

    Necesitamos alargar la mesa para que quepan todos.

    We need to lengthen the table so everyone fits.
  2. 2

    (to make longer (time/duration)) to prolong

    Intentó alargar la conversación lo máximo posible.

    He tried to prolong the conversation as much as possible.

Reflexive verb

  1. 1

    (to stretch out/become longer) to stretch out

    El día se alarga en verano.

    The day gets longer in summer.
  2. 2

    (to go on too long) to go on too long

    No te largues demasiado en tu discurso.

    Don't ramble too much in your speech.

1(to make longer (physical))to lengthen

Necesitamos alargar la mesa para que quepan todos.

We need to lengthen the table so everyone fits.

Van a alargar la carretera para mejorar el tráfico.

They are going to lengthen the road to improve traffic.

Podemos alargar las mangas de esta camisa si quieres.

We can lengthen the sleeves of this shirt if you want.

Puedes alargar la falda.

You can lengthen the skirt.

2(to make longer (time/duration))to prolong

Intentó alargar la conversación lo máximo posible.

He tried to prolong the conversation as much as possible.

No debemos alargar la reunión más de lo necesario.

We should not prolong the meeting more than necessary.

Ella siempre intenta alargar sus vacaciones lo máximo posible.

She always tries to prolong her vacations as much as possible.

No quiero alargar la discusión.

I don't want to prolong the discussion.

3(to stretch out/become longer)to stretch out

El día se alarga en verano.

The day gets longer in summer.

Las sombras se alargan al atardecer.

The shadows stretch out at dusk.

La cola para entrar al concierto se alargaba por toda la calle.

The queue to enter the concert stretched out all down the street.

Puedes alargar tus piernas.

You can stretch out your legs.

4(to go on too long)to go on too long

No te largues demasiado en tu discurso.

Don't ramble too much in your speech.

La película se alargó demasiado y se hizo aburrida.

The movie went on too long and became boring.

No dejes que la discusión se alargue sin llegar a una conclusión.

Don't let the discussion go on too long without reaching a conclusion.

No quiero alargar la reunión.

I don't want to make the meeting go on too long.
Verb

Forms

conditional indicative

1st singularalargaría

2nd singularalargarías

3rd singularalargaría

1st pluralalargaríamos

2nd pluralalargaríais

3rd pluralalargarían

future indicative

1st singularalargaré

2nd singularalargarás

3rd singularalargará

1st pluralalargaremos

2nd pluralalargaréis

3rd pluralalargarán

gerund

alargando

imperative affirmative

2nd singularalarga

1st pluralalarguemos

2nd pluralalargad

imperative negative

2nd singularno alargues

1st pluralno alarguemos

2nd pluralno alarguéis

imperfect indicative

1st singularalargaba

2nd singularalargabas

3rd singularalargaba

1st pluralalargábamos

2nd pluralalargabais

3rd pluralalargaban

imperfect subjunctive

1st singularalargara

2nd singularalargaras

3rd singularalargara

1st pluralalargáramos

2nd pluralalargarais

3rd pluralalargaran

infinitive

alargar

participle

alargado

pluperfect indicative

1st singularhabía alargado

2nd singularhabías alargado

3rd singularhabía alargado

1st pluralhabíamos alargado

2nd pluralhabíais alargado

3rd pluralhabían alargado

present indicative

1st singularalargo

2nd singularalargas

3rd singularalarga

1st pluralalargamos

2nd pluralalargáis

3rd pluralalargan

present perfect indicative

1st singularhe alargado

2nd singularhas alargado

3rd singularha alargado

1st pluralhemos alargado

2nd pluralhabéis alargado

3rd pluralhan alargado

present perfect subjunctive

1st singularhaya alargado

2nd singularhayas alargado

3rd singularhaya alargado

1st pluralhayamos alargado

2nd pluralhayáis alargado

3rd pluralhayan alargado

present subjunctive

1st singularalargue

2nd singularalargues

3rd singularalargue

1st pluralalarguemos

2nd pluralalarguéis

3rd pluralalarguen

preterite indicative

1st singularalargué

2nd singularalargaste

3rd singularalargó

1st pluralalargamos

2nd pluralalargasteis

3rd pluralalargaron