Reference system

Search the lexicon

Dictionary search

Find a word, meaning or translation.

Learning language ⇄ your language

acomodar

to accommodate

VerbFrequency #1363

Transitive verb

  1. 1

    (to provide lodging/space) to accommodate

    El hotel puede acomodar a cien personas.

    The hotel can accommodate one hundred people.
  2. 2

    (to put in order) to arrange

    Voy a acomodar los libros en la estantería.

    I am going to arrange the books on the shelf.

Reflexive verb

  1. 1

    (to make oneself comfortable) to get comfortable

    Por favor, acomódate en el sofá.

    Please, make yourself comfortable on the sofa.
  2. 2

    (to adjust to a situation) to adapt

    Me cuesta acomodarme a los cambios.

    It's hard for me to adapt to changes.

1(to provide lodging/space)to accommodate

El hotel puede acomodar a cien personas.

The hotel can accommodate one hundred people.

¿Puedes acomodar a un huésped extra esta noche?

Can you accommodate an extra guest tonight?

El nuevo aula puede acomodar a treinta estudiantes.

The new classroom can accommodate thirty students.

Podemos acomodar a todos los invitados.

We can accommodate all the guests.

2(to put in order)to arrange

Voy a acomodar los libros en la estantería.

I am going to arrange the books on the shelf.

Ella acomodó las flores en el jarrón.

She arranged the flowers in the vase.

Por favor, acomoda tus juguetes antes de cenar.

Please arrange your toys before dinner.

Voy a acomodar los muebles de la sala.

I am going to arrange the living room furniture.

3(to make oneself comfortable)to get comfortable

Por favor, acomódate en el sofá.

Please, make yourself comfortable on the sofa.

Acomódate; vuelvo enseguida.

Make yourself comfortable; I'll be right back.

Él se acomodó en su nueva silla.

He got comfortable in his new chair.

Por favor, acomódate.

Please, make yourself comfortable.

4(to adjust to a situation)to adapt

Me cuesta acomodarme a los cambios.

It's hard for me to adapt to changes.

Le tomó un tiempo acomodarse a la nueva ciudad.

It took him a while to adapt to the new city.

Ella se acomoda fácilmente a diferentes entornos de trabajo.

She adapts easily to different work environments.

Ella debe acomodar su horario.

She must adapt her schedule.
Verb

Forms

conditional indicative

1st singularacomodaría

2nd singularacomodarías

3rd singularacomodaría

1st pluralacomodaríamos

2nd pluralacomodaríais

3rd pluralacomodarían

future indicative

1st singularacomodaré

2nd singularacomodarás

3rd singularacomodará

1st pluralacomodaremos

2nd pluralacomodaréis

3rd pluralacomodarán

gerund

acomodando

imperative affirmative

2nd singularacomoda

1st pluralacomodemos

2nd pluralacomodad

imperative negative

2nd singularno acomodes

1st pluralno acomodemos

2nd pluralno acomodéis

imperfect indicative

1st singularacomodaba

2nd singularacomodabas

3rd singularacomodaba

1st pluralacomodábamos

2nd pluralacomodabais

3rd pluralacomodaban

imperfect subjunctive

1st singularacomodara

2nd singularacomodaras

3rd singularacomodara

1st pluralacomodáramos

2nd pluralacomodarais

3rd pluralacomodaran

infinitive

acomodar

participle

acomodado

pluperfect indicative

1st singularhabía acomodado

2nd singularhabías acomodado

3rd singularhabía acomodado

1st pluralhabíamos acomodado

2nd pluralhabíais acomodado

3rd pluralhabían acomodado

present indicative

1st singularacomodo

2nd singularacomodas

3rd singularacomoda

1st pluralacomodamos

2nd pluralacomodáis

3rd pluralacomodan

present perfect indicative

1st singularhe acomodado

2nd singularhas acomodado

3rd singularha acomodado

1st pluralhemos acomodado

2nd pluralhabéis acomodado

3rd pluralhan acomodado

present perfect subjunctive

1st singularhaya acomodado

2nd singularhayas acomodado

3rd singularhaya acomodado

1st pluralhayamos acomodado

2nd pluralhayáis acomodado

3rd pluralhayan acomodado

present subjunctive

1st singularacomode

2nd singularacomodes

3rd singularacomode

1st pluralacomodemos

2nd pluralacomodéis

3rd pluralacomoden

preterite indicative

1st singularacomodé

2nd singularacomodaste

3rd singularacomodó

1st pluralacomodamos

2nd pluralacomodasteis

3rd pluralacomodaron